(Text: Iakovos Kambanellis/ Musik: Mikis Theodorakis)
Hör zu, du Mädchen mit den scheuen Augen
Du Mädchen mit erfrorenen Händen.
Wenn dann der Krieg vorbei ist, sollst du an mich denken
Freude der Welt, komm an die Tore
Dass wir uns auf den Straßen küssen
Dass wir uns auf dem Platz umarmen
Hör zu du Mädchen…
Wir wollen uns im Steinbruch lieben,
im Bunker und auf den Wachtürmen
In den Gaskammern, auf der Treppe.
Hör zu du Mädchen…
Am hellen Tag wollen wir uns lieben
An allen dunklen Orten des Todes,
Bis selbst sein Schatten dann geflohen ist.
Hör zu du Mädchen…
Das denkende Herz – Ein musikalisches Gebet
Nachtigalllied – für Stefan Zweig